Indra and Ahalya

Wood Mosaic/ Mural

66X 37 Inches, 2017 Sureel Kumar

Being born into a Hindu family, I am fascinated by many intelligent Hindu concepts like shiva-shakti, brahma, vishnu, and mahesh; satyam, shivam, sundaram, etc. But I feel ashamed about their treatment of women and shudras (untouchables).

In Hinduism, Ahalya was the wife of Sage Gautama. Lord Indra was infatuated by the beauty of Ahalya. One day, Indra, who masquerades as Gautama, came to Ahalya's hut and slept with her in the absence of Gautama. When Gautama learned about the incident, he cursed both of them. He cursed Indra to lose his testicles and to carry his shame in the form of a thousand vulvae on his body, but the vulvae turned into eyes as he bathed in the Gautami River. Gautama also cursed Ahalya, turned her into a stone, and was later liberated from the curse by the touch of the feet of Lord Rama.

To me, Ahalya seems innocent otherwise there was no need for Indra to deceive her in the disguise of her husband. It is very sad that an innocent woman was sexually exploited by a male, cursed by a male and liberated by the mercy of a male.

इंद्र और अहल्या

लकड़ी मोज़ेक/

66×37 इंच, 2017 सुरील कुमार

एक हिंदू परिवार में पैदा होने के कारण, मैं शिव-शक्ति, ब्रह्मा, विष्णु और महेश; सत्यम, शिवम, सुंदरम जैसी कई बुद्धिमान हिंदू अवधारणाओं से मोहित हूं। लेकिन मुझे महिलाओं और शूद्रों (अछूतों) के साथ उनके व्यवहार पर शर्म आती है।

हिंदू धर्म में, अहल्या, गौतम ऋषि की पत्नी थी। देव इंद्र अहल्या की सुंदरता से मोहित हो गए। एक दिन, इंद्र, जो गौतम का वेश धारण करते हैं, अहल्या की कुटिया में आए और गौतम की अनुपस्थिति में उसके साथ सो गए। जब गौतम को इस घटना के बारे में पता चला, तो उन्होंने उन दोनों को श्राप दिया। उन्होंने इंद्र को अपने अंडकोष खोने और अपने शरीर पर एक हजार योनीयों के रूप में अपनी शर्म ले जाने का श्राप दिया, लेकिन गौतमी नदी में स्नान करते ही योनीयां आंखों में बदल गई। गौतम ने अहल्या को भी श्राप दिया, उसे पत्थर में बदल दिया, जो बाद में भगवान राम के चरणों के स्पर्श से श्राप से मुक्त हो हुई।

मुझे, अहल्या निर्दोष लगती है अन्यथा इंद्र को उसके पति गौतम के भेष में उसे धोखा देने की कोई आवश्यकता नहीं थी। यह बहुत दुख की बात है कि एक निर्दोष महिला का एक पुरुष द्वारा यौन शोषण किया गया, एक पुरुष द्वारा शापित किया गया और फिर एक पुरुष की दया से मुक्त किया गया।

ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਹਿਲਿਆ

ਲੱਕੜ ਮੋਜ਼ੈਕ/ ਮੂਰਲ

66X 37 ਇੰਚ, 2017 ਸੁਰੀਲ ਕੁਮਾਰ

ਇੱਕ ਹਿੰਦੂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ-ਸ਼ਕਤੀ, ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼; ਸਤਿਅਮ, ਸ਼ਿਵਮ, ਸੁੰਦਰਮ ਵਰਗੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹਿੰਦੂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੋਹਿਤ ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰਾਂ (ਅਛੂਤਾਂ) ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਬਾਰੇ ਸ਼ਰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ, ਅਹਿਲਿਆ, ਗੌਤਮ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ। ਦੇਵ ਇੰਦਰ ਅਹਿਲਿਆ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੋਂ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਏ। ਇਕ ਦਿਨ, ਇੰਦਰ, ਜੋ ਗੌਤਮ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਹਿਲਿਆ ਦੀ ਝੌਂਪੜੀ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਗੌਤਮ ਦੀ ਗੈਰ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਗੌਤਮ ਨੂੰ ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਡਕੋਸ਼ ਗੁਆਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਨੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਗੌਤਮੀ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹਾਉਣ ਵੇਲੇ ਯੋਨੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗੲਈਆਂ। ਗੌਤਮ ਨੇ ਅਹਿਲਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਰਾਮ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੇ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਸਰਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਈ।

ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਲਿਆ ਬੇਕਸੂਰ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਔਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਮਰਦ ਦੁਆਰਾ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਮਰਦ ਦੁਆਰਾ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਰਦ ਦੇ ਰਹਿਮ ਨਾਲ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।